El barco se acuerda en una tarde y los papeles tardan tres meses. Esa es la parte de la compraventa que casi nadie cuenta, y es la que decide si el velero que pagaste es tuyo de verdad o si es un casco bonito que no puedes matricular, ni asegurar, ni volver a vender.
En Latinoamérica no hay un procedimiento: hay uno por país, cada uno con su autoridad marítima, su registro y su regla sobre quién puede ser propietario. Pero la lógica de fondo es la misma en todos, y entenderla evita la mayoría de los sustos.
Bandera, propiedad y situación aduanera son tres cosas distintas
Este es el error conceptual que está detrás de casi todos los trámites que se atascan. Un velero puede tener bandera panameña, ser propiedad de un residente en Chile y estar amarrado en Colombia: las tres cosas a la vez, y todas en regla. Cambiar una no cambia las otras dos.
- La propiedad se transfiere con el contrato de compraventa y se inscribe en el registro del país de la bandera. Es lo que dice quién es el dueño.
- La bandera es el país donde el barco está matriculado. Determina qué certificados de seguridad debe cumplir y qué papeles lleva a bordo.
- La situación aduanera es independiente de las dos anteriores: dice si el casco está importado en definitiva, en importación temporal o simplemente de paso. Es la que puede terminar en multa o en embargo del barco.
La consecuencia práctica es directa: comprar un velero que ya tiene la bandera que te sirve es mucho más rápido y más barato que comprar uno y cambiársela después. Si estás eligiendo un primer velero de entre 26 y 32 pies, la matrícula que trae debería pesar en la decisión tanto como el estado del motor.
Antes de firmar: que el vendedor sea el dueño y que el barco no deba nada
Un velero puede tener hipoteca naval, embargos o deudas de amarre, y esas cargas viajan con el casco, no con el vendedor. Comprobarlo cuesta poco y es lo único que no tiene arreglo después.
Argentina tiene el mecanismo más claro de la región y sirve de modelo para el resto. Para una embarcación deportiva de 10 o más toneladas de arqueo bruto, la transferencia se formaliza en escritura traslativa de dominio ante escribano público, y el escribano pide antes al Registro Nacional de Buques los certificados de dominio e inhibiciones. Ese certificado es exactamente la pregunta que hay que hacer en cualquier país: ¿el que firma es el titular inscrito, y hay algo anotado contra el barco? Inscrita la escritura, el registro tiene 30 días hábiles para resolver.
Pide siempre tres cosas antes de entregar dinero: el certificado de matrícula vigente, un certificado del registro que confirme titularidad y ausencia de gravámenes, y la identificación del vendedor comparada con el nombre del titular, letra por letra. Si el barco lo vende una sucesión, un club o una empresa, exige además el poder de quien firma. Esta revisión va en paralelo al peritaje: mientras el perito mira el casco, tú miras el registro. Y como el resto de los costos que no aparecen en el precio del anuncio, el trámite tiene su propio presupuesto: honorarios notariales, tasas de registro y, casi siempre, un gestor local.
Nunca pagues el saldo completo contra la entrega de las llaves. Paga contra la entrega de los documentos: contrato firmado, matrícula original y, si cambias de bandera, el certificado de cancelación de la anterior.
Quién matricula y qué pide, país por país
La autoridad cambia de nombre en cada frontera, pero el punto de contacto casi siempre es la capitanía de puerto:
- México. La Unidad de la Autoridad Marítima Nacional (UNAMAN), dependiente de la Secretaría de Marina. Las embarcaciones de menos de 300 unidades de arqueo bruto —todos los veleros de crucero— se tramitan directamente en la capitanía de puerto, que resuelve tanto la matrícula como los cambios de propietario. Dato importante si no eres mexicano: un extranjero solo puede matricular embarcaciones de recreo o deportivas de uso particular, y debe acreditar residencia en el país.
- Colombia. La Dirección General Marítima (DIMAR), con matrícula provisional o definitiva. El cambio de propietario se hace con contrato de compraventa o escritura pública y exige tener vigentes los certificados de navegabilidad y seguridad. Las naves de recreo que no hacen actividad comercial están exentas de la póliza de responsabilidad civil obligatoria.
- Chile. Los veleros de recreo entran en el Registro de Naves Menores —hasta 50 toneladas de registro grueso— que llevan los capitanes de puerto bajo DIRECTEMAR. La compra se acredita con contrato privado con firmas de comprador y vendedor autorizadas ante notario, o con copia autorizada de la escritura pública, y la transferencia se anota al margen de la inscripción original. Quedan fuera del registro las embarcaciones de menos de 5 metros a remo, a vela o con motor de menos de 10 HP.
- Argentina. El Registro Nacional de Buques, de la Prefectura Naval Argentina. Los yates se inscriben en el Registro Especial de Yates y el trámite se inicia en la dependencia de Prefectura del lugar de amarre o del domicilio del comprador.
Cambiar de bandera: el certificado de baja manda
Aquí está el cuello de botella que descarrila más compras. Ningún registro te va a matricular un barco que sigue inscrito en otro país. Primero el registro anterior tiene que cancelar la matrícula y emitir el certificado de cancelación —el deletion certificate—, y solo entonces el nuevo abre expediente. Ese documento lo tramita el vendedor, porque es el titular inscrito, y ahí está el riesgo: si ya cobró todo, deja de tener prisa.
Por eso el saldo se retiene contra ese papel. Y por eso conviene pactar por escrito un plazo y qué pasa si no llega.
Bandera extranjera: importación temporal o registro abierto
Si el barco no va a tomar bandera del país donde navega, hay dos caminos.
La importación temporal. En México se tramita ante Banjercito y su plazo es de 10 años, que es lo que la convierte en la vía normal para un barco de bandera extranjera con base en el país. Cuesta $51 dólares más IVA en los módulos CIITEV y consulados, o $45 más IVA por internet. Desde el 1 de enero de 2025 hay dos requisitos nuevos que todavía no se explican en ningún lado: la manifestación de un residente en México que asuma responsabilidad solidaria por los créditos fiscales, y un documento de la autoridad portuaria extranjera que acredite que la embarcación arribó a un puerto fuera de México. El responsable solidario responde con su patrimonio si el barco no retorna en plazo: no es una firma de trámite.
El registro abierto. Panamá es el que más se usa en la región porque no exige nacionalidad ni residencia. Las tasas de gobierno rondan los $1.000 dólares para personas o sociedades panameñas y $1.500 para extranjeras, más honorarios del abogado que actúa como representante. Se empieza con una patente provisional de seis meses, que suele emitirse en 24 horas, y la permanente se renueva cada dos años. Es un costo fijo más que sumar a lo que cuesta tener el velero al año.
Importar en definitiva es la tercera vía, y solo compensa si el barco se queda para siempre: paga arancel más el IVA del país sobre el valor declarado —16 % en México, 19 % en Colombia y Chile, 21 % en Argentina—, y esa cifra sobre el casco entero rara vez es pequeña.
El orden que funciona
Peritaje y certificado del registro en paralelo. Contrato con las formalidades del país. Señal contra contrato, saldo contra documentos. Baja de la matrícula anterior antes de intentar la nueva. Aduana al final. Y seguro contratado el mismo día que la propiedad cambia de manos, no la semana siguiente.
Las tasas y los formularios cambian con cada reforma: confirma las cifras en la capitanía o el registro que te toque antes de presupuestar. Lo que no cambia es el orden. Un velero mal documentado se vende con descuento, o no se vende, y eso se descuenta del precio igual que se descuenta cualquier otro defecto detectado antes de firmar.
1 comentario